-
1 drill III
Большой англо-русский и русско-английский словарь > drill III
-
2 drill
I [drɪl]1) (tool) (for wood, metal, masonry) trapano m.; (for oil) trivella f.; (for mining) sonda f., trivella f.; med. trapano m.2) mil. esercitazione f., addestramento m.3) (practice)4) BE colloq. (procedure)II 1. [drɪl]the drill — il modo, la maniera
1) forare, trapanare [wood, metal, masonry]; trivellare [well, tunnel]; med. trapanare [ tooth]to drill a hole — praticare, fare un foro
2) mil. esercitare, addestrare [ troops]3)to drill sb. in sth. — esercitare qcn. o far fare esercizio a qcn. in qcs
4)2.to drill sth. into sb. — inculcare qcs. in qcn., fare entrare qcs. in testa a qcn
1) (in wood, metal, masonry) fare un buco ( into in); med. fare perforazioni (con il trapano) ( into in)to drill for — eseguire delle trivellazioni alla ricerca di [oil, water]
2) mil. fare esercitazioni, addestramentoIII [drɪl]nome tess. traliccio m.* * *[dril] 1. verb1) (to make (a hole) with a drill: He drilled holes in the wood; to drill for oil.) trapanare, perforare2) ((of soldiers etc) to exercise or be exercised: The soldiers drilled every morning.) esercitarsi2. noun1) (a tool for making holes: a hand-drill; an electric drill.) trapano2) (exercise or practice, especially of soldiers: We do half-an-hour of drill after tea.) esercitazione, addestramento* * *I [drɪl]1. n(for wood, metal, dentist's drill) trapano, (in mine, quarry) perforatrice f, (in oilfield) trivella, (pneumatic drill) martello pneumatico2. vt3. viII [drɪl]1. n(Scol: exercises) esercizi mpl, Mil esercitazione f2. vt(soldiers) esercitare, addestrare, (pupils: in grammar) fare esercitare, far fare esercizi a3. viMil fare esercitazioniIII [drɪl] n(fabric) spesso tessuto di cotone* * *drill (1) /drɪl/n.3 (ind. min.) trivella; sonda4 [cu] ( anche mil.) esercitazione; addestramento: rifle drill, esercitazione con il fucile; fire drill, esercitazione antincendio6 [u] (fam. antiq.) – the drill, il modo (giusto): What's the drill for becoming a member?, come si fa a diventare membro?● drill bit, punta da trapano □ drill hole, foro di trivellazione; ( anche) fornello da mina □ (ind. min.) drill pipe, batteria di perforazione tubolare □ (tecn.) drill press, trapano a colonna □ drill rod, asta di perforazione □ (mil.) drill sergeant, sergente istruttore □ (ind. min.) drill string, batteria di perforazione.drill (2) /drɪl/n. (agric.)1 seminatrice; seminatoiodrill (3) /drɪl/n. [u]drill (4) /drɪl/n.(zool., Mandrillus leucophaeus) drillo.(to) drill (1) /drɪl/A v. t.1 trapanare ( anche med.); trivellare: to drill wood [metal, stone], trapanare (o trivellare) il legno [il metallo, la pietra]; to drill a well, trivellare il terreno per fare un pozzo; to drill a tooth, trapanare un dente; to drill a hole in st., fare un foro in qc. ( con un trapano o una trivella)2 ( anche mil.) esercitare; addestrare: to drill soldiers in the use of rifles, addestrare soldati all'uso del fucile; Everyone was drilled on evacuation procedures, sono stati tutti addestrati nelle procedure di evacuazione; The students are drilled on pronunciation every lesson, si fanno fare agli studenti esercizi di pronuncia a ogni lezione; They had been drilled to respond immediately, sono stati addestrati a reagire immediatamenteB v. i.1 fare perforazioni (o trivellazioni): Oil companies have obtained licences to drill in the area, le compagnie petrolifere hanno ottenuto le autorizzazioni per fare trivellazioni nella zona; They drilled through 10 metres of rock, hanno trivellato la roccia per 10 metri2 (mil.) fare esercitazioni; addestrarsi● to drill for oil [gas], trivellare alla ricerca di petrolio [di gas] □ (fig.) to drill st. into sb., inculcare qc. a q.: They have the rules drilled into them, gli inculcano le regole.(to) drill (2) /drɪl/v. t. (agric.)2 coltivare seminando a righe.* * *I [drɪl]1) (tool) (for wood, metal, masonry) trapano m.; (for oil) trivella f.; (for mining) sonda f., trivella f.; med. trapano m.2) mil. esercitazione f., addestramento m.3) (practice)4) BE colloq. (procedure)II 1. [drɪl]the drill — il modo, la maniera
1) forare, trapanare [wood, metal, masonry]; trivellare [well, tunnel]; med. trapanare [ tooth]to drill a hole — praticare, fare un foro
2) mil. esercitare, addestrare [ troops]3)to drill sb. in sth. — esercitare qcn. o far fare esercizio a qcn. in qcs
4)2.to drill sth. into sb. — inculcare qcs. in qcn., fare entrare qcs. in testa a qcn
1) (in wood, metal, masonry) fare un buco ( into in); med. fare perforazioni (con il trapano) ( into in)to drill for — eseguire delle trivellazioni alla ricerca di [oil, water]
2) mil. fare esercitazioni, addestramentoIII [drɪl]nome tess. traliccio m. -
3 drill
1. noun3) (Educ.; also fig.) Übung, die2. transitive verbknow the drill — wissen, wie es gemacht wird
1) (bore) bohren [Loch, Brunnen]; an-, ausbohren [Zahn]drill something — (right through) etwas durchbohren
2) (Mil.): (instruct) drillen3) (Educ.; also fig.)3. intransitive verbdrill somebody in something, drill something into somebody — mit jemandem etwas systematisch einüben; jemandem etwas eindrillen (ugs.)
* * *[dril] 1. verb 2. noun1) (a tool for making holes: a hand-drill; an electric drill.) der Bohrer2) (exercise or practice, especially of soldiers: We do half-an-hour of drill after tea.) das Exerzieren* * *drill1[drɪl]I. n Bohrer m, Bohrgerät ntelectric \drill [Hand]bohrmaschine fpneumatic \drill Pressluftbohrer m, Druckluftbohrer mII. vt1. (in building)▪ to \drill sth etw durchbohrento \drill a hole/well ein Loch/einen Brunnen bohrento \drill a tooth bohrenIII. vi bohren▪ to \drill through sth etw durchbohrento \drill for oil nach Öl bohren\drill bit Bohrspitze f, Bohrmeißel m\drill chuck [or head] Bohrfutter nt\drill ship Bohrschiff ntdrill2[drɪl]I. nto do rifle \drill Schießübungen machento do spelling \drills Buchstabierübungen machenwhat's the \drill? wie geht das?, wie wird das gemacht?to know the \drill wissen, wie es geht [o fam wie der Laden läuftII. vt MIL, SCH▪ to \drill sb jdn drillen\drill ground Exerzierplatz m* * *I [drɪl]1. n(for metal, wood, oil, dentist's) Bohrer m2. vtbohren; teeth anbohren3. vibohrenIIhave they started drilling yet? — haben sie schon mit den Bohrungen angefangen?
1. n3) (inf= procedure)
they went through the drill — sie übten den Ablaufthey all knew the drill — sie wussten alle, was sie tun mussten
he doesn't know the drill — er weiß nicht, wie der Laden läuft (inf) or wie die Sache angefasst werden muss
2. vt1) soldiers drillen; (in marching etc) exerzieren2)3)manners were drilled into me as a child — man hat mir als Kind gute Manieren eingedrillt (inf)
I drilled into him that... — ich habe es ihm eingebläut, dass... (inf)
3. vi (MIL)gedrillt werden; (marching etc) exerzieren III (AGR)1. n1) (= furrow) Furche f2) (= machine) Drillmaschine f2. vtdrillen IVn (TEX)Drillich m* * *drill1 [drıl]A s1. TECH Bohrer m, Bohrmaschine f2. MILa) formale Ausbildung, Drill mb) Exerzieren n4. Drill m, Ausbildungsmethode f5. what’s the drill for getting it? Br umg wie bekommt man es am besten?B v/t2. durchbohren:3. MIL und allg drillen, einexerzieren4. drillen, (gründlich) ausbilden ( beide:in in dat)5. eindrillen, einpauken ( beide:into sb jemandem)6. umg jemandem eine Kugel verpassenC v/i1. (TECH engS. ins Volle) bohren:drill for oil nach Öl bohren2. MILa) exerzierendrill2 [drıl] AGRA s1. (Saat)Rille f, Furche f2. Reihensämaschine f, Drillmaschine f3. Drillsaat fB v/tdrill3 [drıl] s Drill(ich) m, Drell mdrill4 [drıl] s ZOOL Drill m (ein Affe)* * *1. noun3) (Educ.; also fig.) Übung, die2. transitive verbknow the drill — wissen, wie es gemacht wird
1) (bore) bohren [Loch, Brunnen]; an-, ausbohren [Zahn]drill something — (right through) etwas durchbohren
2) (Mil.): (instruct) drillen3) (Educ.; also fig.)3. intransitive verbdrill somebody in something, drill something into somebody — mit jemandem etwas systematisch einüben; jemandem etwas eindrillen (ugs.)
* * *(exercise) n.Drill -s m. n.Bohrer - m.Bohrgerät n.Bohrmaschine -n f.Bohrung -en f.Exerzieren n.Furche -n f.strenge Ausbildung f. (out) v.ausbohren v.bohren v. v.abrichten v.drillen v.einexerzieren v.gründlich ausbilden ausdr. -
4 drill
{dril}
I. n свредел, бургия, бормашина
II. v пробивам дупка (със свредел и пр.)
пускам сонда (for)
пробивам (и с through)
to DRILL a hole in разг. застрелвам
III. 1. тренировка, гимнастическо упражнение, воен. строева подготовка
DRILL cartridge халосен патрон
2. рутина, строга дисциплина
IV. v обучавам (и войници), тренирам
упражнявам (in), минавам строево обучение
to DRILL an idea into someone внушавам някому нещо
V. 1. (засята) бразда
2. редосеялка
VI. v сея/торя на бразди/редове
VII. n памучен/ленен габардин
VIII. n зоол. вид мандрил (Mandrillus leucophaeus)
IX. n зоол. вид морски охлюв (Urosalpinx cinerea)* * *{dril} n свредел; бургия; бормашина.(2) {dril} v пробивам дупка (сьс свредел и пр.); пускам сонда ({3} {dril} n 1. тренировка; гимнастическо упражнение; воен. стр{4} {dril} v обучавам (и войници), тренирам; упражнявам (in); м{5} {dril} n 1. (засята) бразда; 2. редосеялка.{6} {dril} v сея/торя на бразди/редове.{7} {dril} n памучен/ленен габардин.{8} {dril} n зоол. вид мандрил (Mandrillus leucophaeus).{9} {dril} n зоол. вид морски охлюв (Urosalpinx cinerea).* * *учение; строеви; сондирам; упражнявам; упражнение; тренировка; тренирам; свредел; редосеялка; обучавам; пробивам; бразда; бормашина; бургия;* * *1. drill cartridge халосен патрон 2. i. n свредел, бургия, бормашина 3. ii. v пробивам дупка (със свредел и пр.) 4. iii. тренировка, гимнастическо упражнение, воен. строева подготовка 5. iv. v обучавам (и войници), тренирам 6. ix. n зоол. вид морски охлюв (urosalpinx cinerea) 7. to drill a hole in разг. застрелвам 8. to drill an idea into someone внушавам някому нещо 9. v. (засята) бразда 10. vi. v сея/торя на бразди/редове 11. vii. n памучен/ленен габардин 12. viii. n зоол. вид мандрил (mandrillus leucophaeus) 13. пробивам (и с through) 14. пускам сонда (for) 15. редосеялка 16. рутина, строга дисциплина 17. упражнявам (in), минавам строево обучение* * *drill [dril] I. n свредел; бургия; бормашина; II. v 1. пробивам дупка (със свредел и пр.); сондирам, пускам сонда ( for); 2. пробивам се (и drill through); 3. sl прострелвам, застрелвам; правя на решето. III. n гимнастическо упражнение, тренировка; воен. строева подготовка; \drill cartridge учебен патрон; VI. v обучавам, тренирам; воен. обучавам войници; минавам строева подготовка; to \drill in grammar уча на граматика, упражнявам граматиката.V. n 1. бразда; 2. редосеялка; VI. v сея на бразди, редове. VII. n груб памучен или ленен плат на диагонални линии. VIII. n зоол. вид гвинейски бабуин Mandrillus leucophaeus. -
5 drill
dril
1. verb1) (to make (a hole) with a drill: He drilled holes in the wood; to drill for oil.) taladrar, perforar2) ((of soldiers etc) to exercise or be exercised: The soldiers drilled every morning.) entrenarse
2. noun1) (a tool for making holes: a hand-drill; an electric drill.) taladro2) (exercise or practice, especially of soldiers: We do half-an-hour of drill after tea.) instruccióndrill1 n taladrodrill2 vb taladrar / perforartr[drɪl]————————tr[drɪl]1 (handtool) taladro; (large machine) barreno, perforadora; (dentist's) fresa; (drill head, bit) broca2 SMALLMILITARY/SMALL instrucción nombre femenino3 SMALLEDUCATION/SMALL (exercise) ejercicio4 (rehearsal, practice) simulacro; (procedures to be followed) procedimiento■ what's the drill for getting paid? ¿qué hay que hacer para cobrar?1 (wood, metal, etc) taladrar, perforar, barrenar; (hole) hacer, perforar2 SMALLMILITARY/SMALL instruir3 (teach) hacer ejercicios (in, de), hacer practicar1 (for oil, coal) perforar, hacer perforaciones, sondar2 SMALLMILITARY/SMALL entrenarse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto drill something into somebody inculcarle algo a alguien————————tr[drɪl]1 (material) dril nombre masculinodrill ['drɪl] vt1) bore: perforar, taladrar2) instruct: instruir por repeticióndrill vi1) train: entrenarse2)to drill for oil : perforar en busca de petróleodrill n1) : taladro m, barrena f2) exercise, practice: ejercicio m, instrucción fn.• barrena s.f.• broca s.f.• dril s.m.• ejercicio s.m.• fresa s.f.• sembradora mecánica s.f.• taladradora s.f.• taladro s.m.v.• barrenar v.• disciplinar v.• horadar v.• perforar v.• taladrar v.drɪl
I
1) c ( electric o power drill) taladradora f, taladro m; ( hand drill) taladro m (manual); ( Dent) torno m, fresa f; (Eng, Min) perforadora f, barreno m; ( drill head) broca f2)a) u ( Mil) instrucción fb) c ( Educ) ejercicio mc) u c ( rehearsal)fire drill — simulacro m de incendio
d) u ( correct procedure) (BrE colloq)what's the drill? — ¿qué se hace?
3) u ( Tex) dril m
II
1.
1) \<\<hole\>\> hacer*, perforar; \<\<wood/metal\>\> taladrar, perforar, barrenar; \<\<tooth\>\> trabajar or limpiar con la fresa2)a) ( Mil) \<\<soldiers\>\> instruir*b)to drill something INTO somebody — inculcarle* algo a alguien
2.
vi perforar, hacer* perforacionesto drill for oil/water — perforar en busca de petróleo/agua
I [drɪl]1. N1) (for wood, metal) taladradora f, taladro m ; (=bit) broca f ; (Min) (for oil etc) barrena f, perforadora f ; (=dentist's drill) fresa f ; (=pneumatic drill) martillo m neumático2) (Agr) (=furrow) surco m ; (=machine) sembradora f2.VT [+ wood, road] taladrar, perforar; [+ tooth] agujerear; [+ oil well] perforar; (Agr) sembrar con sembradorahe drilled a hole in the wall — hizo or taladró un agujero en la pared
3.VI perforar ( for en busca de)
II [drɪl]1.fire drill — simulacro m de incendio
what's the drill? * — ¿qué es lo que tenemos que hacer?
2.VT [+ soldiers] ejercitar3.VI (Mil) hacer instrucción
III
[drɪl]N (=fabric) dril m* * *[drɪl]
I
1) c ( electric o power drill) taladradora f, taladro m; ( hand drill) taladro m (manual); ( Dent) torno m, fresa f; (Eng, Min) perforadora f, barreno m; ( drill head) broca f2)a) u ( Mil) instrucción fb) c ( Educ) ejercicio mc) u c ( rehearsal)fire drill — simulacro m de incendio
d) u ( correct procedure) (BrE colloq)what's the drill? — ¿qué se hace?
3) u ( Tex) dril m
II
1.
1) \<\<hole\>\> hacer*, perforar; \<\<wood/metal\>\> taladrar, perforar, barrenar; \<\<tooth\>\> trabajar or limpiar con la fresa2)a) ( Mil) \<\<soldiers\>\> instruir*b)to drill something INTO somebody — inculcarle* algo a alguien
2.
vi perforar, hacer* perforacionesto drill for oil/water — perforar en busca de petróleo/agua
-
6 drill
̈ɪdrɪl I
1. сущ.
1) а) сверло, буравчик б) дрель, коловорот;
перфоратор I can't operate an electric drill. ≈ Я не умею сверлить электродрелью. The driller harmed his right arm with a rotary drill. ≈ Рабочий поранил правую руку циркулярной дрелью. Syn: perforator, auger, brace
1.
2) бур;
бурав Syn: auger, gimlet
3) (нефтегазовая) буровая установка, буровая вышка Syn: drilling string
2. гл.
1) а) (про) вертеть, (про) сверлить (дыру, отверстие) б) сл., перен. застрелить( кого-л., тж. с through) There was a bad hole drilled in his chest. ≈ Грудь у него была прострелена. Syn: perforate, prospect
2., bore I
2.
2) бурить, добывать (нефть, газ и т. п.) to drill for oil ≈ бурить нефтяные скважины
3) спорт "подкручивать", "крутить" (мяч, шайбу и т. п.) II
1. сущ.
1) строевые учения, строевая подготовка;
муштровка;
муштра drill cartridge ≈ учебный патрон air-raid drill ≈ воздушные учения evacuation drill ≈ учения по эвакуации fire drill ≈ пожарные учения
2) подготовка, тренировка;
упражнения (тж. спорт), натаскивание (в чем-л.) ;
зубрежка to conduct a drill ≈ проводить занятия ∙ Syn: training
1., discipline
1.
2. гл.
1) а) обучать (строевой подготовке) ;
муштровать;
проходить( строевую подготовку) to drill discipline into cadets ≈ обучать кадетов дисциплине to drill troops ≈ обучать войска Syn: instill, train I б) отдавать точные приказы, строгие распоряжения
2) а) тренировать, натаскивать( in - в учебе, спорте и т.п.) ;
вдалбливать, вбивать( что-л. в кого-л. - into) He drilled his dog in barking at people. ≈ Он натаскивал свою собаку лаять на людей. Sometimes it's impossible to drill the simplest idea into some people. ≈ Иногда кое-кому невозможно вбить в голову даже самые элементарные вещи. б) натаскиваться, тренироваться( in - в чем-л.) ∙ Syn: beat in
3), din
2.
3), drill
2.
1), drive in
3), drum
2.
3), grind in
2), hammer
9), knock in
2), pound in
2), pump in
3), rub in
2), train
3) амер., ж.-д. приводить на запасной путь( вагоны и т. п.) Syn: shunt
2. III
1. сущ., с.-х.
1) борозда, колея Syn: furrow
2) (рядовая) сеялка
3) посев рядами, рядовой посев
2. гл. высаживать, сеять рядами IV сущ. тик( плотная льняная или хлопчатобумажная ткань) V сущ. некоторая разновидность западноафриканского бабуина, мандрил Syn: baboon( техническое) сверло - twist * спиральное сверло бур;
бурав - rotary * турбобур - * bit (техническое) перка;
(горное) буровая коронка - * maker( горное) заправщик буров;
бурозаправочный станок;
дрель;
коловорот - hand * ручная дрель - electric * электродрель (сельскохозяйственное) сеялка (зоология) брюхоногий моллюск( Urosalpinx cinerea) сверлить, высверливать, просверливать - to * a hole просверливать отверстие - to * a hole in smb. (разговорное) застрелить /"продырявить"/ кого-л. бурить - to * for water проводить разведочное бурение в поисках воды( спортивное) придавать вращательное движение( шайбе - хоккей) упражнения;
тренировка (тж. спорт.) - * in grammar практические занятия по грамматике - * book сборник упражнений - * hall тренировочный зал - to know the * знать свой урок;
знать, что надо делать - to learn one's * отработать упражнения (военное) строевая подготовка;
учение;
отработка( приемов и т. п.) ;
(разговорное) тж. муштра - infantry * строевая подготовка пехоты - firing * учебные стрельбы - bayonet * отработка приемов штыкового боя - * ground плац - * ammunition учебные боеприпасы - * cartridge учебный патрон - D. Regulations( военное) строевой устав( разговорное) тренер;
строевик упражнять, тренировать (тж. спорт.) ;
натаскивать;
обучать - to * smb. in Latin натаскивать кого-л. по-латыни - to * knowledge into smb. пичкать кого-л. знаниями;
вдалбливать науку в кого-л. - to * smb. in what he has to say втолковывать кому-л., что он должен сказать - to * a dog to do smth. натаскивать собаку - I can't * (it) into him that one doesn't do such things мне никак не удается втолковать ему /вбить ему в голову/, что так не поступают упражняться;
тренироваться (тж. спорт.) (военное) обучать строю;
муштровать - to * troops обучать строю;
(разговорное) тж. муштровать войска (военное) заниматься строевой подготовкой;
проходить строевое обучение( сельскохозяйственное) (рядовая) сеялка (сельскохозяйственное) рядовой (по) сев (тж. * planting) (сельскохозяйственное) борозда - to sow the grain in *s производить рядовой посев (сельскохозяйственное) сеять, производить рядовой посев (зоология) мандрил (Papio leucophaeus) (текстильное) тик drill с.-х. борозда ~ тех. n бур;
бурав ~ тех. n дрель, коловорот ~ мандрилл (обезьяна) ~ обучать (строю) ;
to drill troops обучать войска ~ вчт. практическая обработка ~ проходить строевое обучение ~ сверлить, бурить ~ тех. n сверло ~ с.-х. (рядовая) сеялка ~ сеять, сажать рядами ~ тик (ткань) ~ тренировать;
to drill in grammar натаскивать по грамматике ~ (физическое) упражнение, тренировка ~ (строевое) учение;
муштровка;
муштра ~ attr.: ~ cartridge учебный патрон ~ attr.: ~ cartridge учебный патрон ~ тренировать;
to drill in grammar натаскивать по грамматике ~ обучать (строю) ;
to drill troops обучать войска network ~s вчт. заключительное комплексное испытание сети squad ~ обучение новобранцев строю -
7 drill
dril 1. verb1) (to make (a hole) with a drill: He drilled holes in the wood; to drill for oil.) bore2) ((of soldiers etc) to exercise or be exercised: The soldiers drilled every morning.) eksersere, drille2. noun1) (a tool for making holes: a hand-drill; an electric drill.) bor(emaskin)2) (exercise or practice, especially of soldiers: We do half-an-hour of drill after tea.) drill, eksersisbor--------bore--------drille--------eksersisIsubst. \/drɪl\/1) bor, boremaskin2) drill (også overført), eksersis3) gymnastikk, trening, øvelseknow the drill ( hverdagslig) kjenne rutinen, beherske metodene, beherske fremgangsmåtenquestion-and-answer drills øvelser med spørsmål og svarwhat's the drill? ( hverdagslig) hvordan gjør man det?IIsubst. \/drɪl\/ ( landbruk)1) rad, rille2) (rad)såmaskinIIIsubst. \/drɪl\/( pattedyrarten Mandrillus leucophaeus) drillIVsubst. \/drɪl\/drill (tett, kraftig bomullstøy)Vverb \/drɪl\/1) drille, bore (hull i), bore seg2) gjennombore3) (amer., slang) pepre, skyte (ned)4) ( også overført) eksersere, drille, øve, øve inn, trene, trene opp, trene inn5) (amer., jernbane) veksle, skiftedrill into eller drill in bore seg iVIverb \/drɪl\/ ( landbruk)1) radså2) plante i rader -
8 drill
I [drɪl] 1. сущ.1) бур; бурав; сверлоSyn:2) дрель; перфоратор2. гл.1) сверлить (дыру, отверстие)2) бурить, добывать (нефть, газ)3) жарг. застрелить (кого-л.)There was a bad hole drilled in his chest. — Грудь у него была прострелена.
Syn:4) спорт. придавать вращательное движение, "подкручивать" (мяч, шайбу)II [drɪl] 1. сущ.1) подготовка, тренировка; упражнения, отработка (чего-л.); зубрежка2) строевые учения, строевая подготовка; муштровка; муштраSyn:training 1., discipline 1. 3)2. гл.1)а) тренировать, натаскивать (в учебе, спорте); вдалбливать, вбивать (что-л. кому-л.)to drill smb. in / on grammar — натаскивать кого-л. по грамматике
Syn:beat in, din 2., drill 2., drive in, drum 2., grind in, hammer, knock in, pound in, pump in, rub in, trainб) обучаться, тренироваться2) воен. обучать строевой подготовке; муштроватьSyn:discipline 2. 2), train I3) воен. отдавать точные приказы, строгие распоряжения4) амер.; ж.-д. приводить на запасной путьSyn:shunt 2.III [drɪl] 1. сущ.; с.-х.1) бороздаSyn:3) посев рядами, рядовой посев2. гл.высаживать, сеять рядамиIV [drɪl] сущ. V [drɪl] сущ.разновидность западноафриканского бабуина, мандрилSyn: -
9 drill
I1. noun1) (физическое) упражнение, тренировка2) (строевое) учение; муштровка; муштра3) (attr.) drill cartridge учебный патронSyn:abff.htm>training2. verb1) тренировать; to drill in grammar натаскивать по грамматике2) обучать (строю); to drill troops обучать войска3) проходить строевое обучениеIItech.1. noun1) сверло2) дрель, коловорот3) бур; бурав2. verbсверлить, буритьIIIagric.1. noun1) борозда2) (рядовая) сеялка2. verbсеять, сажать рядамиIVnounтик (ткань)Vnounмандрилл (обезьяна)* * *1 (n) обучение; сверло; тренировка; упражнение2 (v) бурить* * ** * *[ drɪl] n. сверло, бур; тренировка, строевая подготовка, обучение, муштра v. сверлить, бурить; тренировать* * *бороздабурдрельколоворотмуштрамуштровкаобучатьсверлотренироватьтренировкатренировкитренировкуупражнениеучение* * *I 1. сущ. 1) а) сверло б) дрель 2) бур 3) (нефтегазовая) буровая установка, буровая вышка 2. гл. 1) а) (про)вертеть, (про)сверлить (дыру, отверстие) б) сленг, перен. застрелить (кого-л., тж. drill through) 2) бурить, добывать (нефть, газ и т. п.) 3) спорт "подкручивать", "крутить" (мяч, шайбу и т. п.) II 1. сущ. 1) строевые учения, строевая подготовка 2) подготовка, тренировка; упражнения (тж. спорт), натаскивание (в чем-л.) 2. гл. 1) а) обучать (строевой подготовке); муштровать; проходить (строевую подготовку) б) отдавать точные приказы, строгие распоряжения 2) а) тренировать, натаскивать (in - в учебе, спорте и т.п.); вдалбливать, вбивать (что-л. в кого-л. - into) б) натаскиваться, тренироваться (in - в чем-л.) 3) амер., ж.-д. приводить на запасной путь (вагоны и т. п.) III 1. сущ., с.-х. 1) борозда 2) (рядовая) сеялка 3) посев рядами, рядовой посев 2. гл. высаживать, сеять рядами IV сущ. тик V сущ. некоторая разновидность западноафриканского бабуина -
10 drill
1. n1) свердел; бур2) дриль, коловорот3) зоол. черевоногий молюск4) вправа, тренування5) військ. стройова підготовка; навчання; муштра6) розм. тренер7) с.г. рядкова сівалка8) с.г. рядкова сівба9) борозна10) текст. тик11) зоол. мандрил2. v1) тренувати (ся); виконувати вправи2) навчати строю; муштрувати; займатися стройовою підготовкою3) сіяти (висаджувати) рядками4) розм. відкладати5) заманювати (когось; тж drill in, drill on, drill along)* * *I n1) тex. свердел; бур; буравdrill bit — тex. перко; гipн. бурова коронка; дриль; коловорот
2) c-г. сівалка3) зooл. черевоногий молюскII v1) свердлити, висвердлювати, просвердлювати; бурити2) cпopт. надавати обертового руху ( шайбі)III n1) вправи; тренування (тж.; cпopт.)2) вiйcьк. стройова підготовка; навчання; відпрацьовування ( прийомів); тж. муштрування; муштра3) тренер; стройовикIV v1) вправляти, тренувати (тж.; cпopт.); натаскувати; навчати; вправлятися; тренуватися (тж.; cпopт.)2) вiйcьк. муштрувати; займатися стройовою підготовкою; проходити стройове навчанняV n; с-г1) ( рядкова) сівалка2) рядкова сівба (тж. drill planting)3) борознаVI v; с-гсіяти, здійснювати рядковий посівVII n; зоол. VIII n; текст. -
11 drill
[dril] 1. verb1) (to make (a hole) with a drill: He drilled holes in the wood; to drill for oil.) vrtati2) ((of soldiers etc) to exercise or be exercised: The soldiers drilled every morning.) uriti se2. noun1) (a tool for making holes: a hand-drill; an electric drill.) sveder2) (exercise or practice, especially of soldiers: We do half-an-hour of drill after tea.) urjenje* * *I [dril]nounsveder, vrtalnik, durgeljII [dril]transitive verbvrtati, preluknjatito drill a hole in s.o. — prestreliti kogaIII [dril]nounurjenje, mehanična vadba; brezdušno učenjeIV [dril]transitive verb & intransitive verbvaditi, uriti se; brezdušno se učitiV [dril]1.nounsaditvena brazda; sejalnik;2.transitive verbsaditi v brazde ali vrsteVI [dril]nountronitnik; vrsta močnega platnaVII [dril]nounzoology vrsta paviana, mandrilVIII [dril]nounpotoček, rečica -
12 drill
I[dril] n վարժեցում, խստավարժեցում. մրզ. մարզում, մարզանք. ռզմ. մար տա կան վարժեցում, շարային ուսուցում. fire drill հակահրդեհային վարժեցում/ուսուցում. life-boat drill փրկանավորդների վարժեցումII[dril] n գայլիկոն, շաղափ, հորատիչ. ատմն. բոր մեքենա. pneumatic drill հան քահատ մուրճ[dril]1. n գղտ. ակոս. շարքացան մե քե նա.2. v շարքով ցանել, շարքացան անելIV[dril] n խտակտավ, տիկ (գործվածք). drill trousers խտակտավի շալվարV[dril] v սովորեցնել, վարժեցնել, մարզել. ռզմ. շարային ուսուցում անցնելVI[dril] v շաղափել, գայլիկոնել, ծակել. drill a hole/through a plank անցք շաղափել. տախ տ ակի միջով անցք բացել. drill for oil նավթ որոնել -
13 drill
I n1) тex. свердел; бур; буравdrill bit — тex. перко; гipн. бурова коронка; дриль; коловорот
2) c-г. сівалка3) зooл. черевоногий молюскII v1) свердлити, висвердлювати, просвердлювати; бурити2) cпopт. надавати обертового руху ( шайбі)III n1) вправи; тренування (тж.; cпopт.)2) вiйcьк. стройова підготовка; навчання; відпрацьовування ( прийомів); тж. муштрування; муштра3) тренер; стройовикIV v1) вправляти, тренувати (тж.; cпopт.); натаскувати; навчати; вправлятися; тренуватися (тж.; cпopт.)2) вiйcьк. муштрувати; займатися стройовою підготовкою; проходити стройове навчанняV n; с-г1) ( рядкова) сівалка2) рядкова сівба (тж. drill planting)3) борознаVI v; с-гсіяти, здійснювати рядковий посівVII n; зоол. VIII n; текст. -
14 drill
-
15 drill
IதுளைIIகவாத்து; உடற்பயிற்சி; துளை; துளையிடுதுறப்பணம்IVதுறப்பணம்Vதுளை, துளையிடு, துளைத்தல், எலும்புத்துளைப்பிVIதுரப்பணம்துளையிடும் கருவி, தமர்துரப்பணம்IXதுளை -
16 drill bit
Iதுரப்பண முனைIIதமராணி, துளைளே¤துறப்பணவலகு -
17 flute of drill
Iதுறப்பணப்பீலிIIதுளைப்பானின் காடிதுரப்பணக் காடி -
18 twist drill
Iதிருகுதுறப்பணம்IIமுறுக்கற்றுறப்பணம்திருகுதுறப்பணம்IVமுறுக்குத் துரப்பணம்Vதிருகுதுறப்பணம்VIதிருகுதுறப்பணம்திருகு துறப்பணம் -
19 drilling
I1. present participle of drill I 2.2. nounобучение (войск)II1. present participle of drill II 2.2. noun1) высверливание2) бурениеIII1. present participle of drill III 2.2. nounпосев рядовой сеялкой* * *(n) бурение; сверление* * *строевые учения, строевая подготовка; муштра* * *[drill·ing || 'drɪlɪŋ] n. высверливание, бурение, обучение, посев рядовой сеялкой* * *высверливаниеобучениеобученияучебаучебуучебыучениеученияучёбаучёбы* * *I сущ. 1) строевые учения, строевая подготовка 2) подготовка II сущ. 1) сверление 2) бурение III сущ.; с.-х. рядовой посев, посев рядами; посев рядовой сеялкой -
20 drilling
̈ɪˈdrɪlɪŋ I сущ.
1) строевые учения, строевая подготовка;
муштра
2) подготовка, тренировка;
натаскивание;
зубрежка ∙ Syn: drill II
1. II сущ.
1) сверление;
высверливание;
просверливание center drilling ≈ центровка отверстий сверлением
2) бурение churn drilling ≈ ударное бурение rotary drilling ≈ роторное бурение drilling fluid ≈ буровой раствор air percussion drilling ≈ пневмоударное бурение angled drilling ≈ бурение наклонных скважин Syn: boring
3) мн. стружка от сверления, сверлильная стружка
4) буровой шлам;
буровая мука III сущ.;
с.-х. рядовой посев, посев рядами;
посев рядовой сеялкой Syn: drill III
1. сверление;
бурение - (bore) hole * бурение скважины - exploratory * разведочное бурение - sample * бурение для отбора проб /кернов/ - * rig (горное) буровой станок;
буровая вышка - deep-sea * глубоководное бурение pl стружка от сверления pl (горное) буровая мука( техническое) диаметр в свету упражнение, обучение, тренировка;
натаскивание (военное) обучение строю, строевая подготовка (сельскохозяйственное) рядовой сев drilling pres. p. от drill ~ бурение ~ высверливание ~ обучение (войск) ~ посев рядовой сеялкойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > drilling
См. также в других словарях:
drill — drill1 drillable, adj. drillability, n. driller, n. /dril/, n. 1. Mach., Building Trades. a. a shaftlike tool with two or more cutting edges for making holes in firm materials, esp. by rotation. b. a tool, esp. a hand tool, for holding and… … Universalium
drill — 1. drill [ dril ] n. m. • 1775; de mandrill ♦ Grand singe cynocéphale d Afrique occidentale, remarquable par ses callosités fessières d un rouge vif. drill 2. drill [ dril ] n. m. • 1922; mot angl. « exercice militaire » (1637), de to drill, et… … Encyclopédie Universelle
drill — I. verb Etymology: Dutch drillen Date: 1619 transitive verb 1. a. to fix something in the mind or habit pattern of by repetitive instruction < drill pupils in spelling > b. to impart or communicate by repetition < impossible to drill the simplest … New Collegiate Dictionary
drill — I (New American Roget s College Thesaurus) v. pierce, bore; train, exercise, practice; quiz. See opening, teaching, exertion, repetition. II (Roget s IV) n. 1. [Practice] Syn. preparation, repetition, learning by doing; see exercise 1 , practice… … English dictionary for students
drill — I [[t]drɪl[/t]] n. 1) bui mac a) a shaftlike tool with two or more cutting edges for making holes in firm materials, esp. by rotation b) a tool, esp. a hand tool, for holding and operating such a tool 2) mil Mil. a) training in formal marching or … From formal English to slang
drill — I. /drɪl / (say dril) noun 1. a tool or machine for making cylindrical holes, especially by rotation. 2. Military a. training in formal marching or other precise military or naval movements. b. an exercise in such training: gun drill. 3. any… …
III (album de Gui Boratto) — Pour les articles homonymes, voir III. III Album par Gui Boratto Sortie 19 septembre 2011 Enregistrement … Wikipédia en Français
drill — I s ( en, ar) drillborr II s ( en, ar) mekanisk inövning av en färdighet III s ( en, ar) tonföljd med snabba växlingar … Clue 9 Svensk Ordbok
John J. McGinty III — Infobox Military Person name= John James McGinty, III born= birth date and age|1940|1|21 died= placeofbirth= Boston, Massachusetts placeofdeath= placeofburial= caption= John J. McGinty, III, Medal of Honor recipient nickname= allegiance=United… … Wikipedia
Megaman III (Gameboy) — Megaman III (Game Boy) Megaman III Éditeur Capcom Développeur Capcom Concepteur Tokuro Fujiwara Date de sortie … Wikipédia en Français
Megaman III (Game Boy) — Megaman III Éditeur Capcom Développeur Capcom Concepteur … Wikipédia en Français